輕盈、堅韌,還能保存千年以上,這是大自然的力量嗎?日本的傳統手工藝「和紙」已經成為永續設計的理想選擇。
被認定為世界文化遺產的和紙(わし/ washi)是一種傳統的手工紙,製作方式有著永續精神及日本文化中與自然共生的理念。和紙的主要原料楮樹、雁皮、三椏(或紙桑)都是纖維柔軟韌性強,他們生長週期快,代表資源可持續利用,解決森林砍伐和資源枯竭的問題。製作過程則依賴手工技藝,減少了機械化生產中的碳排放和能源消耗,降低對環境的影響。
從設計師到藝術家,他們如何帶著和紙走進時尚、成為生活?

一盞光,留下永恆
點亮和紙生命的AKARI燈具
「建構一個家,只需要一間房間、一個榻榻米和一盞AKARI。」AKARI燈具帶來的溫暖質樸不僅美,更是生活。
光線透過和紙折射出柔和效果,彷彿窗簾後的微光一樣,不論是高級餐廳,或是老屋活化,擺放一盞AKARI燈具,空間的變化就像魔術,引導觀者墜入、停留、久久不能回神,它的神奇在於雖然造型各異其趣,放到空間中卻又風格百搭。
Akari(あかり)在日文中是「光」的意思,象徵柔和照明與靜謐氛圍。1951年時日裔美籍雕塑家野口勇(Isamu Noguchi)造訪日本以製作和紙聞名的岐阜縣,以傳統和紙紙燈為概念將電燈與手工和紙結合,運用和紙透出柔和的光線,搭配雕塑般的摺痕,將日本傳統手工紙藝完美的融入摩登造型,就像他的雕塑創作一樣,極具東方審美又結合現代元素。
將日本傳統和紙燈籠結合極簡金屬與竹架,轉化為當代雕塑燈具,AKARI燈具「光的雕塑」探索可持續的藝術,重構和紙的生命。和紙隨著竹架結構舒展,張弛有度,展現材料的可塑性,也象徵著資源的再利用與循環設計的可能性。整體造型可以圓潤,可以充滿稜角,可以不規則,透過創新手法重新定義傳統材料的價值。不僅是一件裝置藝術,更是對材料與空間關係的探索,重新定義薄弱與堅韌、靜止與變動的界線。
AKARI
台北市大安區大安路一段 176 巷 12 號 1 樓

用和紙織出獨特故事
ISSEY MIYAKE大玩造紙時尚
ISSEY MIYAKE 2025全新春夏系列以「紙之美 The Beauty of Paper」為題,深入開發「紙」這一日常生活中隨處可見的媒材,設計師近藤悟史(Satoshi Kondo)尤其對和紙這種材料深感著迷,它的質感與其所喚起的浪漫,更為時尚帶來不一樣的故事。
以和紙製作的EASE AND EASED系列,使用大麻纖維、馬海毛、羊毛等材料製成,是本季中最具代表的象徵性系列,其面料既具有麻獨有的張力感和力量感,還有馬海毛和羊毛的溫暖質感。在古代是製作紙張的主要材料,這種大麻植物生長迅速,不需要化肥和農藥,並且在生長過程中吸收大量二氧化碳,對環境友好,將時尚與環保緊密相扣。
將和紙元素無縫融合的PERSONALITY PANTS 與 PAPER BALLOON尼龍手提包系列,以和紙混合材質設計,創造出有如氣球般的空氣造型感,強調服裝與身體間的空間,凸顯出像骨架般的結構。PERSONALITY PANTS所採用的面料具有和紙與人造絲的適度張力感,其特色在於雖然設計上分量感十足但實際卻十分輕盈。PAPER BALLOON尼龍手提包的靈感源於日本的紙氣球,設計出輕盈的氣球廓形。
和紙的歷史與工藝透過 ISSEY MIYAKE 的設計巧思濃縮為一件件身上所穿著的服裝,致敬了工匠們的精湛技藝,也傳達了和紙的特質與詩意。
ISSEY MIYAKE
台北市信義區忠孝東路五段68號2F