弘前磚倉美術館將於 2025 年 12 月 5 日(五)至 2026 年 5 月 17 日(日)舉辦開館 5 週年紀念展「杉戶洋展:えりとへり/flyleaf and liner」。
杉戶洋(1970 年生)是日本當代具代表性的畫家之一,自 1990 年代以來持續在日本國內外發表作品。他筆下描繪的,是我們日常生活中親近的事物與自然,如小房子、船、水果、樹木與雨滴等。這些題材與線條及幾何圖形細膩地交織,構成節奏感鮮明的畫面,並以清澈生動的色彩描繪出來。
本次展覽中,杉戶將視線轉向「餘白」。
例如在畫作背面,環繞畫布的紙張與木片等「邊緣(えり)」與「框沿(へり)」,這些不易被注意到的部分,即是一種「餘白」。而這樣的「餘白」也潛藏於書籍翻開封面時出現的「扉頁(flyleaf)」、或是服裝中的「內裡(liner)」等日常之處。
杉戶以凝視這些細微之處、傾聽其中的靜謐作為創作的起點。展覽將以 1990 年代至今的作品為主軸,呈現其創作的發展脈絡。
此外,本展邀請平面設計師 服部一成 作為合作夥伴。服部受杉戶作品啟發,將以其設計的壁紙覆蓋展覽空間的內外,並結合杉戶的繪畫與服部的攝影,打造出更具「えりとへり/flyleaf and liner」主題精神的沉浸式空間。
與服部一成的合作
本展合作夥伴 服部一成,曾為弘前磚倉美術館設計館徽等視覺識別系統(VI),並活躍於雜誌、廣告及音樂人的視覺設計領域,是日本當代重要的平面設計師之一。
杉戶提到,令他印象深刻的是服部於 2002–2004 年擔任時尚雜誌《流行通信》的藝術總監時期。該雜誌由多位創作者共同打造,超越時尚領域,充滿創造性的刺激。服部親自拍攝的照片與拼貼構成了大膽自由的版面風格,杉戶也曾說「從中獲得了創作的靈感」。
此外,服部參與《流行通信》的 2000 年代前期,正是弘前磚倉(當時仍為「吉井酒造磚倉」)舉辦奈良美智三場展覽的時期。杉戶曾於 2006 年參與「YOSHITOMO NARA + graf A to Z」展,期間多次造訪弘前,因此他對弘前的記憶,與服部主導《流行通信》的時期重疊相連。
這次由杉戶主動邀請促成的雙人合作,將與弘前磚倉美術館的空間與土地記憶產生共鳴。
*三場奈良美智展覽分別為:
2002 年《I DONʼT MIND, IF YOU FORGET ME.》、
2005 年《From the Depth of My Drawer》、
2006 年《YOSHITOMO NARA + graf A to Z》。
這三次展覽皆由市民志工主導場地設置與營運,吸引超過 15 萬人次參觀,成為弘前磚倉美術館誕生的重要契機。
杉⼾洋《color tree 2》1994/2024 年 作家蔵
˝Hiroshi Sugito, Courtesy of Tomio Koyama Gallery Photo by Kenji Takahashi
杉戶洋與奈良美智的共作
弘前磚倉美術館自開館以來以委託創作為主收藏作品,並將陸續以典藏展形式公開。與本展同時舉辦的展覽「向北行去」將呈現與當地相關藝術家的作品,並特別展出杉戶洋與弘前出身的奈良美智於 2004 年共同創作的作品。
杉戶在高中時代為考美術大學而就讀美術預備校,當時講師之一正是就讀愛知縣立藝術大學的奈良美智。兩人自此相識,日後持續保持深厚情誼。2004 年,杉戶赴奧地利維也納駐村時與奈良共同創作;2006 年亦受奈良邀請參加「A to Z」展,展出其繪畫作品。
兩人長年的信任為合作奠定基礎。雖然在形態、線條與色彩的表現上各有不同,卻彼此激發出靈感。作品形式橫跨素描、繪畫與雕塑。近年來,杉戶亦常在舊作上重新加筆,如與過去的自己對話。兩人的共作同樣不設「完成」的界線,經過長時間的未完成與再創作過程,不斷變化,展現出作品隨時間流動的豐富可能性。
本展將展出 2004 年的共作繪畫,以及該時期主題於 2022 年轉化為雕塑作品時所使用的原型。
與磚造建築呼應的杉戶洋最新創作
杉戶關注身邊事物的形狀與質感,並將其重新構築為作品。他對於畫框、底座、展示空間的地面與牆壁等構成作品的各種元素皆懷抱興趣,從而展開創作。
弘前磚倉美術館原為明治至大正時期建造的酒造工廠,經由建築師 田根剛 以「記憶的繼承」為理念改修而成,最大限度地保留了舊倉庫的痕跡與氣息。杉戶感受這座磚倉的空氣與質地,據此構思展覽結構。觀眾在面對作品的同時,意識也將延伸至整個展覽空間,激發出新的發現與想像。
展覽中將呈現以信封邊角、紙板、陶片等身邊素材自由組合的立體小品,以及杉戶在 1990 年代創作並於近期再度加筆的作品群,讓觀眾得以親身體驗他最新的創作面貌。
杉⼾洋《untitled》2017 年 作家蔵
˝Hiroshi Sugito, Courtesy of Tomio Koyama Gallery
Photo by Kenji Takahashi
杉⼾洋《untitled》2022 年 作家蔵
˝Hiroshi Sugito, Courtesy of Tomio Koyama Gallery
Photo by Hiroshi Sugito
《杉戶洋展:えりとへり/flyleaf and liner》開館 5 週年紀念
展期: 2025 年 12 月 5 日(五)- 2026 年 5 月 17 日(日)
會場: 弘前磚倉美術館(青森縣弘前市)
合作夥伴: 服部一成(平面設計師)