與創作者的對話 重新審視「創作」的意義|佐藤可士和 ①

Share:

跨越領域活動的佐藤可士和、與不斷拓展建築可能性的藤本壯介。
佐藤可士和

Creator’s Talk 1

Kashiwa Sato

作為品牌策略的總製作人,從概念 建構到溝通計劃設計、視覺開發等 全方位親自操刀,是代表日本的創 作者。

——– 兩位最初的合作是2010年的UNIQLO心齋橋店,而10年後的UNIQLO PARK橫濱灣岸店成為了熱門話題。
佐藤:我從2006年開始參與UNIQLO的工作,並且定期與其公司代表柳井先生做交流。在東京奧運舉辦前,UNIQLO決定同時開設銀座、原宿、橫濱這三家店鋪。銀座和原宿原本就是容易聚集人潮的區域,但橫濱店是要開在有outlet進駐的購物商場內,所以需要不同於普通店鋪的新提案。因此我們選中了藤本先生。
藤本:當初的要求是希望打造一家前所未見的店鋪,但我在不太了解情況的狀態下做了箱型模型,結果柳井先生完全不滿意。之後與可士和先生開會時,我提出了將整棟建築做成階梯狀的模型。雖然做了這個提案,但其實內心暗想著應該不會有人爬樓梯到四樓吧?正打算放棄時,可士和先生說:「在那裡加個溜滑梯如何?」
佐藤:我突然靈光一閃,覺得把整個頂樓變成公園不是很好嗎?
藤本:那個瞬間,我到現在還清楚地記得。
佐藤:那真的是一個很有創意的瞬間對吧。當時我在想,UNIQLO已經成長為一家大企業,也有必要更開放地面向社會。
藤本:我的腦海裡立刻浮現出一幅畫面:孩子們奔跑著爬上頂樓的溜滑梯,父母則在一旁悠閒地休憩或購物。從如何與社會連結的這個視角來看,可士和先生照亮了那座模型階梯的意義。
佐藤:我認為與柳井先生及藤本先生討論過程的本身就是一種設計行為。在電腦上賦予具體形式只是最後一個環節,開會討論的過程才是創意真正發生的所在。
藤本:當我聽到可士和先生用「具有美學意識的超合理主義」來詮釋UNIQLO這家企業時也深感震撼。他能夠一刀命中要害,把如此複雜的企業整體樣貌凝聚成這樣俐落精煉的一句話語。
佐藤:在達到那一步之前,我會徹底地聆聽。為了不留下任何模糊不清的地方,就算是有點不好意思開口的問題,我也都會直接問清楚。
藤本:對建築師來說,如何傾聽客戶的話語也相當重要。可士和先生會反覆咀嚼每一個對話的瞬間,並且轉化為自己的語言,藉此引出對方的反應。這樣的溝通方式非常值得參考。
佐藤:柳井先生不單只是客戶,也是位創作家。我認為他是一位以企業為顏料,進行創作的商業創作者。

藤本:2023年,我負責建造太宰府天滿宮的臨時正殿,當時的宮司(神社的最高負責人)是一位相當大膽的人,他希望我能以非傳統的現代建築手法來打造這座臨時正殿。雖然僅有三年的使用期限,但面對這個擁有千年以上歷史的神聖場所,我不斷思索著該建造怎樣的建築才合適。由於那裡是鎮守之森,周邊環繞著茂密的森林,因此我提出了「在屋頂上浮現一片森林」的構想,而這個想法立刻就獲得了他的認同。
佐藤:那真的是非常優秀的作品。以嶄新的方式傳達了場所的意義。我去參觀時,當場就用LINE傳訊息給你說:「真是太棒了」對吧。
藤本:我自己其實沒有十足的把握,但我想宮司心中應該已經有了清晰的藍圖。我採用了境內大量生長的樟樹,並且設想在三年後臨時正殿拆除時,將這些樹木移植回境內的森林,期盼它們能繼續存活千年之久。我將這樣的意涵融入了此次設計之中。
佐藤:當要創造世上尚未存在的事物時,必須先向客戶提供一個方向。而要做到這一點,唯有透過不斷對話,逐步累積各種可能的構想。
藤本:建築也是如此,如果客戶的創造力沒有被發揮出來,成果就不會有趣。因此,關鍵就在於如何引導出對方的想像力。
佐藤:創意總監和建築師的不同之處,或許就在於創意總監能夠說出:「可以不做」的這句話吧。如果沒有必要,甚至可以說出:「不蓋建築不是更好嗎?」這樣的建議。
藤本:我們如果那樣說的話會沒有工作吧 (笑)
佐藤:透過減少事物,有時反而能創造出「場域」。如果將視角大幅拉遠來看,我認為設計並非只有創造這一途而已。
藤本:我也經常說:「與其說是在建造建築物,不如說是在創造一個場域」,但場域最終還是會變成建築,這也是一種兩難之處。
佐藤:橫濱的「團地的未來」計劃就是一個例子。把工地範圍內的高低差消除、讓草坪與道路保持平整,再將圍欄和牆壁全部拆除後,一個截然不同的空間就此誕生。透過減去多餘的細節,反而更能貼近最初所想像的氛圍。
藤本:越能擺脫對事物的束縛,就能變得越自由。
佐藤:透過這個方式所誕生的就是「團地散步道」。把道路拓寬、更換鋪面的顏色與材質、並且設置長椅和水泥管。將其打造成公園之後,人潮的流動就產生了顯著的變化。
藤本:確實如此。我認為建築中的道路在接下來將變得極為重要。目前我正在負責博多站前明治公園的整備工程,計劃打造出一條可以透過斜坡通往後方建築物的空中步道。當下方廣場舉辦活動時,這條環繞建築物的步道也能如同觀眾席般地被使用。

© Nacasa&Partners Inc.
© Nacasa&Partners Inc.

向社會敞開
與公園融為一體的店舖

UNIQLO PARK 橫濱灣岸店由佐藤負責整體企劃與總體概念構 想,藤本則負責設計監修。在「讓店鋪建築本身成為公園,並 且向社區開放」的構想下,旨在實現商業空間與公共空間的融 合。

『此刻必知的 建築家 藤本壯介』

Pen tw 2025年11月號  NTD.280

雜誌哪裡買👉誠品書店博客來蔦屋書店

電子雜誌👉Kono博客來hamiZinioHyRead

馬上訂閱

You may also like

Trending